среда, 22 февраля 2017 г.

Побрюзжу №4

"Общались ли вы с носителями языка?"

Да общался. Как сейчас помню. Дело было на Памире. Мы немцев угостили арбузом и пивом. Они долго не могли поверить, что это подарок (das Geschenck) от чистого сердца.

Ну через перевал путешественников карнизы обычно пиво носят на продажу.

Да и какое пиво на четырёх тысячах.

Потом немного выпили и я им объяснял, что мы не взошли на пик Ленина, потому что у нас сломался примус и мы два дня питались холодной едой. Хорошо, что встреченные холлы пару раз горячим чаем напоили (хорошие ребята).

 В итоге примус оказался таки немецким словом.

А я им всё gas machine, да gas machine...

Комментариев нет:

Отправить комментарий